Die Montanregion Erzgebirge / Krušnohoří als Weltkulturerbe und Chance zur Versöhnung- Das Erzgebirge ist ist ein lebendiges Zeugnis für Wandel, Erinnerung und neue Freundschaft zwischen Tschechien und Deutschland.
Gedanken hierzu kamen mir bei der Buchvorstellung von „Geteiltes Haus“ im Kulturhaus West in Zofingen. Die Prager Autorin Alice Horáčková stellte dort eindrucksvoll die Familiengeschichte im sudetendeutschen und böhmischen Dorf Benecko (Benetzko) vor. Ihr biografisch geprägter Roman, der im Diogenes Verlag auf Deutsch erschienen ist, basiert auf Archivfunden, Fotos und vergilbten Dokumenten.
In ihrem Vortrag schilderte sie bewegend, wie tief der Graben zwischen Deutschen und Tschechen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde – bis hin zu dem Punkt, an dem der eigene Grossvater den deutschen Vater verleugnete und sich nach der Grenzöffnung mit dem Namen Hollmann und der eigenen Herkunft auseinandersetzte.
Durch die Vielschichtigkeit der Figuren zeigt der Roman eindrücklich, wie schwer eine eindeutige Identität in Zeiten politischer Umbrüche zu greifen ist. Es ist ein berührendes Werk über Freundschaft und Verrat, Heimat, Vertreibung und die tiefen Wunden eines zerrissenen Dorfes.
Solche Geschichten erinnern an die dunklen Kapitel unserer gemeinsamen Geschichte. Doch heute steht die Region im Zeichen der Versöhnung und des Miteinanders.
Ein starkes Zeichen dieser grenzüberschreitenden Partnerschaft ist das gemeinsame UNESCO-Welterbe „Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří“. Die im Jahr 2019 in die Weltkulturerbeliste aufgenommene Region umfasst 22 historische Bestandteile auf deutscher und tschechischer Seite. Wo früher Grenzen trennten und Kriege Gräben schlugen, gestalten Deutsche und Tschechen heute gemeinsam den Erhalt und die Präsentation ihres kulturellen Erbes.
Das Erzgebirge zeigt uns eindrücklich, wie aus einer von Umbrüchen geprägten Vergangenheit durch Dialog, Literatur und gemeinsame Projekte eine friedliche und verbindende Zukunft erwachsen kann. Für Kultur- und Geschichtsinteressierte bietet sich eine Reise zu den historischen Denkmälern beiderseits der Grenze an, wie etwa zur Saigerhütte Grünthal auf deutscher Seite oder zum historischen Bergbaukomplex Jáchymov (Sankt Joachimsthal) auf tschechischer Seite.